送直讲吴殿丞宰巩县
宋代 · 王安石
作者 古诗词
青嵩碧洛曾游地，墨绶铜章忽在身。拥马尚多畿甸雪，随衣无复禁城尘。古来学问须行己，此去风流定慰人。更忆少陵诗上语，知君不负巩梅春。
译文
青翠的嵩山和碧绿的洛水是你曾游历之地，如今忽然身佩墨绶铜章去担任县令。出发时马匹周围还残留着京郊的积雪，随身的衣服上不再沾染京城的尘土。自古以来学问必须亲身践行，你此去风流儒雅定能慰藉百姓。更想起杜甫诗中咏梅的句子，知道你不会辜负巩县梅花盛开的春天。
注释
【青嵩碧洛】嵩山和洛水，代指洛阳一带。青嵩指嵩山，碧洛指洛水。【墨绶铜章】汉代县令佩铜印墨绶，后指代县令官职。【畿甸】京城附近地区。【禁城】皇宫或京城。【少陵诗上语】杜甫自称少陵野老，其诗有“梅蕊腊前破”等咏梅句，此处指杜甫咏梅诗。【巩梅春】巩县（今河南巩义）的梅花，喻指当地风物。
赏析
此诗为王安石送别友人吴殿丞赴任巩县县令而作。首联以昔日游历与今日任职对比，暗含对友人仕途的期许。颔联通过“拥马雪”与“无禁尘”的意象，既写实景又寓含脱离官场束缚之意。颈联化用“学而优则仕”之理，勉励友人知行合一。尾联借杜甫咏梅典故，既赞巩县风物，又寄望友人施政如梅花般高洁。全诗用典贴切，情感真挚，体现了王安石对友人的深厚情谊与儒家经世致用的思想。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送直讲吴殿丞宰巩县》- 王安石 - 诗词大全
《送直讲吴殿丞宰巩县》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析