次韵酬朱昌叔五首
宋代 · 王安石
作者 古诗词
白下门东春水流，相看一噱散千忧。穿梅入柳曾莫逆，度坠缘冈初不谋。世事但如吹剑首，官身难即问刀头。长临锻龟真自苦，有兴复来从我游。
译文
白下门东春水流动，我们相视一笑消散千般忧愁。穿过梅林步入柳丛曾是莫逆之交，翻越山冈沿着山脊起初没有商量。世事如同吹剑首般微不足道，官身难以立即问及归期。长久地像锻龟那样真是自讨苦吃，若有兴致再来跟随我游玩。
注释
【白下门】：金陵（今南京）城门名，即白下门，位于城东。 【一噱】：一笑。噱，大笑。 【穿梅入柳】：穿过梅林进入柳丛，形容游赏之乐。 【莫逆】：语出《庄子·大宗师》，指心意相投，无所违逆。 【度坠缘冈】：翻越山冈，沿着山脊行走。坠，疑为“陟”之误，意为登高。 【吹剑首】：语出《庄子·则阳》：“吹剑首者，吷而已。”剑首指剑环上的小孔，吹之发出微弱声音，比喻无足轻重。 【问刀头】：刀头有环，谐音“还”，指归期。古乐府“何当大刀头”，问归期。 【锻龟】：锻，打铁；龟，占卜用的龟甲。此处用《庄子·秋水》典故，龟宁曳尾于涂中，不愿被留骨而贵，比喻自寻烦恼。
赏析
此诗为王安石酬和友人朱昌叔之作，作于晚年退居金陵时期。诗中通过描绘与友人春游之乐，表达了对官场世事的超脱和对闲适生活的向往。首联以“春水流”点明时令，以“一噱散千忧”展现豁达心境。颔联“穿梅入柳”“度坠缘冈”写游赏之趣，暗用《庄子》典故，强调与友人志趣相投。颈联“吹剑首”“问刀头”化用《庄子》和乐府语，讽刺世事渺小、官身难归。尾联“锻龟”自嘲，实为反语，劝友人放下执念，同享山水之乐。全诗用典贴切，语言简劲，体现了王安石后期诗风沉郁而洒脱的特点。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵酬朱昌叔五首》- 王安石 - 诗词大全
《次韵酬朱昌叔五首》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析