和吴御史汴渠

宋代 · 王安石

作者 古诗词
郑国欲弊秦,渠成秦富强。本始意已陋,末流功更长。维汴亦如此,浚源在淫荒。归作万世利,谁能弛其防。夷门筑天都,横带国之阳。漕引天下半,岂云独荆扬。货入空外府,租输陈太仓。东南一百年,寡老无残粻。自宜富京师,乃亦窘盖藏。征求过夙昔,机巧到莛芒。御史闵其然,志欲穷舟航。此言信有激,此水存何伤。救世讵无术,习传自先王。念非老经纶,岂易识其方。我懒不足数,君材仍自强。他日听施设,无乃弃篇章。

译文

郑国本想使秦国疲弊,但渠成后秦国反而富强。其本意已经浅陋,而留下的功绩却更长久。汴渠也是如此,其源头始于荒淫的隋炀帝。但最终成为万世之利,谁能废除它的堤防?夷门(汴京)建起帝都,横跨在国家的南面。漕运引来了天下半数物资,岂止是荆州扬州?货物输入国库之外的府库,租税运到太仓。东南地区一百年来,连老人小孩都没有缺粮。本应使京师富足,却反而仓储窘迫。征收超过从前,机巧算计到了细微之处。御史怜悯这种状况,志在穷究漕运的利弊。这话确实有激愤之处,但汴渠本身有何过错?救世难道没有方法,只是沿袭自先王的传统。想来若非老于经纶,岂能轻易认识其方法。我懒散不足挂齿,而您才能仍然自强。他日听您施政设策,恐怕会废弃我这篇诗章。

注释

【郑国欲弊秦,渠成秦富强】郑国渠典故:战国时韩国派水工郑国游说秦国开凿水渠,本意是消耗秦国国力,但渠成后反而使秦地富饶,增强国力。 【维汴亦如此】汴:汴渠,宋代漕运要道。浚源在淫荒:指汴渠开凿源于隋炀帝的荒淫游乐。 【夷门筑天都】夷门:战国魏都大梁(今开封)东门,代指汴京。天都:帝都。 【横带国之阳】阳:指汴京以南地区。 【漕引天下半】漕:漕运。荆扬:荆州、扬州,泛指南方。 【货入空外府】外府:国库外的府库。太仓:京城粮仓。 【寡老无残粻】粻:粮食。 【机巧到莛芒】莛芒:草茎和麦芒,喻细微之物。 【御史闵其然】御史:指吴御史。闵:同“悯”,怜悯。 【习传自先王】先王:指古代圣王。

赏析

此诗为王安石和吴御史之作,借汴渠历史与现实,探讨国家漕运之利弊。诗中先以郑国渠典故起兴,指出工程初衷虽陋,但后世受益,暗喻汴渠亦如此。后转入现实,描绘汴渠对京师经济的重要性,却因过度征敛导致仓储空虚,批评当政者苛政。末段赞扬吴御史的忧国情怀,并自谦才疏,期待其有所作为。全诗议论精辟,用典贴切,体现了王安石关注国计民生、主张改革的政治思想。艺术上以古喻今,对比强烈,语言质朴而意蕴深远。创作时期【据推测】为王安石早年或变法前,反映其对时弊的敏锐观察。
宋代

作者简介 · 王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和吴御史汴渠》- 王安石 - 诗词大全

《和吴御史汴渠》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析