王

王逢原挽辞

宋代 · 王安石

作者古诗词

蒿里竟何在，死生从此分。谩传仙掌籍，谁见鬼修文。蔡琰能传业，侯芭为起坟。伤心北风路，吹泪湿江云。

译文

蒿里挽歌究竟在何处，死与生从此分离。空传他名列仙籍，谁曾见阴间修文？蔡琰能传承父业，侯芭为老师筑坟。伤心啊北风送葬之路，泪水吹湿江上之云。

注释

【蒿里】古代送葬的挽歌，亦指墓地。蒿里为泰山下地名，传说人死魂魄归于此。【仙掌籍】指道家仙籍，传说仙人掌录长生之籍。【鬼修文】指阴间修文，典出《晋书·王裒传》，谓死后为地下修文郎。【蔡琰】蔡文姬，东汉女诗人，能传父蔡邕之业。此处喻指王令（王逢原）有子嗣能继承其学。【侯芭】西汉扬雄弟子，为扬雄起坟。此处喻指友人如侯芭为王令营葬。【北风路】指送葬之路，北风象征哀伤。

赏析

此诗为王安石悼念亡友王令（字逢原）之作。王令早逝，王安石痛惜其才。首联以蒿里起兴，点明生死永隔。颔联用仙籍、修文典故，暗讽世人虚传身后名，实含对亡友未得显达的惋惜。颈联以蔡琰、侯芭喻王令有后及友人营葬，既赞其家学有继，又显友情之笃。尾联融情于景，北风、江云渲染悲凉氛围，泪湿云间，极写哀痛之深。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了王安石对友人的深切怀念与对生命无常的感慨。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品