陈

陈君式大夫恭轩

宋代 · 王安石

作者古诗词

恭轩静对北堂深，新𣃁檀栾一亩阴。膝下往来前日事，眼中封植去年心。每怀樽斝沾余沥，独喜弦歌有嗣音。肯构会须门阀大，世资何用满籯金。

译文

恭轩静静地对着幽深的北堂，新砍伐的竹子形成一亩绿荫。往日在父母膝下承欢已是过去的事，眼前亲手栽种的树木是去年的心意。常常怀念杯中的剩酒，唯独喜爱弦歌之声有后继之音。要建造房屋必须门第显赫，世代积累的财富何需满筐黄金。

注释

【恭轩】陈君式大夫的轩室名，取《诗经·小雅·小弁》“维桑与梓，必恭敬止”之意，寓孝敬父母。【北堂】古指母亲居处，语出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”，毛传：“背，北堂也。” 【新𣃁】新砍伐。𣃁（zhú），砍、斫。【檀栾】竹貌，语出枚乘《梁王菟园赋》“修竹檀栾”，后常代指竹。【膝下】子女幼时依于父母膝下，借指侍奉父母。【封植】培植，指种植树木。【樽斝】酒器，斝（jiǎ）为古代酒器。【余沥】剩酒，喻指父母恩泽。【弦歌】指礼乐教化，亦指诗歌吟诵。【嗣音】继承前人的声音，指延续家风。【肯构】语出《尚书·大诰》“若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构”，意为子承父业。【门阀】门第阀阅，指家族声望。【世资】世代积累的财富。【满籯金】满筐黄金，语出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯，不如一经”。

赏析

此诗为王安石赠陈君式之作，借恭轩之名，赞其孝道与家风。首联以“北堂”点明孝亲主题，“新𣃁檀栾”喻新修之轩，竹影清幽，暗含高洁之志。颔联“膝下”与“封植”对比，将往昔侍亲与当下植树并提，寓孝心延续于物象之中。颈联“樽斝余沥”喻父母恩泽，“弦歌嗣音”指礼乐传承，一感怀一欣喜，情感真挚。尾联化用“肯构”典故，强调门第以德业为重，而非财富，呼应“满籯金不如一经”之训，体现王安石重德轻财的价值观。全诗用典贴切，对仗工整，以平淡语写深挚情，含蓄而有力。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品