次

次韵酬宋中散二首

宋代 · 王安石

作者古诗词

初见彤庭赐履双，便参东阁寄南邦。时闻正论除疑网，每读高辞折慢幢。陈迹欲寻无复日，旧恩思报有如江。风流今见佳公子，投老心旌一片降。

译文

初次在朝廷上见到你被赐予双履（授官），便参与东阁（宰相府）的议事，寄身于南方州郡。时常听到你的正论消除疑惑，每次读到你的高文都折服了我的傲慢。想要追寻往日的踪迹却再无时日，旧日的恩情思报如同江水般绵长。如今见到你这位风流的佳公子，我垂老之心一片降服。

注释

【彤庭】：指朝廷，汉代宫廷以朱漆涂饰，故称。【赐履双】：赐予双履，喻授予官职。典出《后汉书·郑玄传》，后以“赐履”指授官。【东阁】：指宰相招贤待士之所，典出《汉书·公孙弘传》。【南邦】：南方州郡，此处指宋中散任职之地。【正论】：公正的议论。【疑网】：疑惑如网，指困惑。【高辞】：高雅的言辞。【折慢幢】：折服傲慢之气。幢，旗帜。【陈迹】：往事遗迹。【旧恩】：旧日恩情。【投老】：垂老，到老。【心旌】：心旌摇曳，形容心神不定。

赏析

此诗为王安石酬答宋中散之作。首联以“彤庭赐履”点明宋中散受官，并赞其任职南邦。颔联通过“正论除疑网”“高辞折慢幢”高度评价对方的才学与品德。颈联“陈迹无复日”“旧恩思报江”表达对往昔的怀念与感恩之情。尾联“风流佳公子”“心旌一片降”直抒对宋中散的倾慕。全诗用典贴切，情感真挚，体现了王安石对友人的敬重与知遇之恩的感念。创作背景据推测为王安石晚年退居金陵时期，诗中“投老”一词可佐证。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品