示李叔时二首 其二
宋代 · 王安石
作者 古诗词
千山访我几摧辀，清坐来看十日留。势利白头何足道，古人倾盖有绸缪。
译文
你从千山之外来访我，路途艰难几乎折断车辕； 我们清闲地坐着，一留就是十天。 那些因势利结交的人，即使到老也不足称道； 古人即使初次相遇，也能像故交一样情意深厚。
注释
【千山】指代众多山峰，或友人李叔时所居之地。 【摧辀】辀，车辕。摧辀，折断车辕，形容路途艰难。 【清坐】静坐，闲坐。 【十日留】停留十日，语出《史记·留侯世家》“留侯从赤松子游，留十日”。 【势利】权势和利益。 【白头】指年老，或指白发之人。 【倾盖】盖，车盖。倾盖，指两车相遇，车盖倾斜，形容朋友相遇亲切交谈。典出《史记·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”。 【绸缪】情意深厚，缠绵。
赏析
此诗为王安石晚年退居江宁时所作，赠予友人李叔时。诗中通过对比“势利”之交与“倾盖”之谊，表达了对真挚友情的珍视和对世俗势利的不屑。前两句以“千山摧辀”极写友人来访之艰辛，又以“清坐十日”展现相聚之从容，一苦一乐，反衬出友情的可贵。后两句用典，以“白头如新，倾盖如故”之意，强调真正的友谊超越时间与功利。全诗语言简练，情感真挚，体现了王安石晚年淡泊名利、重情重义的人生态度。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《示李叔时二首 其二》- 王安石 - 诗词大全
《示李叔时二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析