平山堂
宋代 · 王安石
作者 古诗词
城北横冈走翠虬，一堂高视两三州。淮岑日对朱栏出，江岫云齐碧瓦浮。墟落耕桑公恺悌，杯觞谈笑客风流。不知岘首登临处，壮观当时有此不。
译文
城北的山冈如青龙蜿蜒，一座高堂俯视着两三个州。淮河边的山峦每日对着朱栏升起，江边的云峰与碧瓦齐平漂浮。村落中农耕桑织，地方官和乐平易；杯酒谈笑间，宾客风流倜傥。不知当年在岘首山登临远眺时，那壮观的景色是否比得上这里。
注释
【城北横冈走翠虬】翠虬：形容山冈如青龙蜿蜒。虬，传说中的无角龙。【一堂高视两三州】堂：指平山堂。两三州：扬州地处江淮之间，登堂可远眺数州之地。【淮岑日对朱栏出】淮岑：淮河边的山峦。岑，小而高的山。朱栏：平山堂的红色栏杆。【江岫云齐碧瓦浮】江岫：江边的峰峦。岫，山洞或峰峦。碧瓦：堂顶的绿色琉璃瓦。【墟落耕桑公恺悌】墟落：村落。恺悌：和乐平易，指地方官治理有方。【杯觞谈笑客风流】杯觞：酒杯，代指饮酒。【不知岘首登临处】岘首：岘山，在湖北襄阳，西晋羊祜曾登临，后人立碑纪念。此处借指名胜古迹。
赏析
此诗为王安石登临扬州平山堂所作。首联以“翠虬”喻山势，气势雄浑，点出平山堂地势之高。颔联写景，淮岑、江岫与朱栏、碧瓦相映，远近虚实结合，展现开阔视野。颈联转写人文，以“恺悌”赞地方官仁政，“客风流”显宴饮之乐，暗含对太平盛世的称颂。尾联用羊祜登岘山典故，以反问作结，既赞平山堂之壮观，又隐含对历史功业的追慕。全诗写景壮阔，用典自然，体现了王安石早期诗歌雄健工丽的风格。据推测，此诗作于王安石任扬州签判期间（约1042-1043年），时年三十余岁，正值仕途上升期，诗中豪情可见一斑。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《平山堂》- 王安石 - 诗词大全
《平山堂》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析