八

八月十九日试院梦冲卿

宋代 · 王安石

作者古诗词

空庭得秋长漫漫，寒露入暮愁衣单。喧喧人语已成市，白日未到扶桑间。永怀所好却成梦，玉色彷佛开心颜。逆知后应不复隔，谈笑明月相与闲。

译文

空旷的庭院里秋意深长，傍晚寒露降临，我担心衣服单薄。人声嘈杂已经如同集市，太阳还未升起在扶桑之间。长久怀念的人却只能在梦中相见，她如玉的面容仿佛让我开心颜笑。预知以后应当不再有阻隔，我们在明月下谈笑，一起悠闲度日。

注释

【空庭】：空旷的庭院。【秋长漫漫】：秋日漫长，形容秋意深浓。【寒露】：节气名，在农历九月，此时天气转凉，露水寒冷。【入暮】：傍晚。【愁衣单】：担心衣服单薄，难以御寒。【喧喧】：形容声音嘈杂。【人语已成市】：人声喧闹，如同集市。【白日未到扶桑间】：太阳尚未升起。扶桑，神话中的神树，日出之处。【永怀所好却成梦】：长久怀念所爱之人，却只能在梦中相见。【玉色】：形容面容美好，如玉般温润。【彷佛】：仿佛，隐约。【开心颜】：心情愉悦，面露笑容。【逆知】：预知。【后应不复隔】：以后应当不再有阻隔。【谈笑明月相与闲】：在明月下谈笑，一起悠闲度日。

赏析

此诗为王安石在试院（科举考场）中梦见友人冲卿（即吴充，字冲卿）而作。诗中通过秋日空庭、寒露、喧闹人声等意象，营造出孤寂清冷的氛围，反衬出对友人的深切思念。后四句写梦中与友人相见，玉色容颜、谈笑明月，情感真挚而温暖。艺术手法上，以景生情，虚实结合，梦境与现实交织，表达了诗人对友情的珍视和对重逢的期盼。据推测，此诗作于王安石主持科举考试期间，体现其虽处公务繁忙之中，仍不忘故交的深情。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品