元丰行示德逢
宋代 · 王安石
作者 古诗词
四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。三年五谷贱如水，今见西成复如此。元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。
译文
四面山风吹拂，映照着赤日，田地干裂如龟甲纹路。湖阴先生坐在草堂里，看着踏动水车的人，盼望秋日收成。雷电交加，乌云滚滚，半夜里雨水输送到田野。干旱的禾苗蓬勃生长，高可埋没牛臀，枯死的豆苗复苏，结出肥厚的豆荚。倒挂起水车放在屋脊上，买酒款待客人，追念前时的辛劳。三年来五谷贱如流水，如今秋收又如此丰饶。元丰的圣君与天相通，愿千秋万岁都像今年一样。先生在野因而不会困窘，到老仍击壤歌颂元丰盛世。
注释
【翛翛】象声词，此处形容风吹树叶声，也引申为萧瑟状。【田背】田地的表面。【龟兆出】龟甲占卜时出现的裂纹，此处形容田地干裂如龟纹。【湖阴先生】指杨德逢，号湖阴先生，王安石晚年居金陵时的邻居友人。【沟车】即水车，用于引水灌溉。【雷蟠电掣】雷电交加，蟠指盘旋，掣指疾闪。【亭皋】水边平地，此处泛指田野。【埋牛尻】形容禾苗茂盛，高可掩没牛臀部。【龙骨】水车，因形似龙骨得名。【屋敖】即屋脊，指房屋高处。【西成】指秋季收成，语出《尚书·尧典》“寅饯纳日，平秩西成”。【击壤】古代一种投掷游戏，相传尧时百姓击壤而歌，颂扬太平盛世，此处借指百姓安乐。
赏析
此诗作于元丰年间（1078-1085），王安石退居金陵时。主题歌颂元丰年间的丰收与太平，表达对神宗皇帝及新法成效的赞美。艺术上，前六句以夸张笔法描绘旱灾之烈与甘霖之及时，对比强烈；‘旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛’生动展现雨后生机。后六句转向对元丰盛世的颂扬，以‘击壤’典故暗喻百姓安乐，呼应开篇的民生关怀。全诗语言质朴而气势雄健，情感真挚，体现了王安石晚年虽退隐仍心系国事的情怀。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《元丰行示德逢》- 王安石 - 诗词大全
《元丰行示德逢》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析