三月十日韩子华招饮归城
宋代 · 王安石
作者 古诗词
清明晓赴韩侯家,自买白杏丁香花。雀眼涂金银篾笼,贮在当庭呼舞娃。舞娃聊捧笑向客,不顾插坏新乌纱。朝来我舍报生子,贺劝大白浮红霞。酒狂有持梧桐板,暴谑一似渔阳挝。袒惕击鼓祢处士,当时偶脱猛虎牙。褊衷不容又何益,鹦鹉洲上空蒹葭。
译文
清明节的清晨我赶赴韩侯家,自己买了白杏花和丁香花。 细眼竹笼涂饰着金银粉,放置在庭院中呼唤舞女。 舞女手捧花笼笑着面向客人,不顾插坏了我新戴的乌纱帽。 早晨我家来人报告生了儿子,贺喜劝酒举杯痛饮如红霞。 酒醉狂放有人拿起梧桐拍板,戏谑喧闹好似渔阳参挝鼓声。 祢衡曾袒胸露臂击鼓骂曹,当时侥幸逃脱了猛虎的利牙。 心胸狭窄不能容人又有何益,鹦鹉洲上空剩芦苇随风摇曳。
注释
【韩子华】韩琦,字子华,北宋名臣,与王安石同时代。 【白杏丁香花】白杏花与丁香花,均为春季花卉。 【雀眼涂金银篾笼】雀眼:指篾笼的编织孔眼细密如雀眼;涂金银:用金银粉涂饰;篾笼:竹编笼子。 【舞娃】舞女。 【乌纱】乌纱帽,古代官员常戴的帽子。 【大白】大酒杯。 【浮红霞】指美酒,因酒色如红霞。 【梧桐板】用梧桐木制成的拍板,打击乐器。 【渔阳挝】鼓曲名,即《渔阳参挝》,相传为祢衡所作,节奏激昂。 【祢处士】祢衡,字正平,东汉名士,曾裸身击鼓骂曹操,后为黄祖所杀。 【猛虎牙】喻指危险境地,祢衡曾因击鼓骂曹而险遭不测。 【褊衷】心胸狭窄。 【鹦鹉洲】地名,在湖北武汉长江中,祢衡曾作《鹦鹉赋》,后被杀于此。 【蒹葭】芦苇。
赏析
此诗为王安石参加韩琦家宴后所作,【据推测】创作于王安石早年,尚未显达之时。诗歌以纪实手法描绘了清明赴宴、赠花、贺生子、饮酒击鼓等场景,展现了宴会的热闹与狂放。后四句借祢衡击鼓骂曹的典故,抒发对心胸狭隘者的讽刺,并暗含对自身处境的感慨。艺术上,前段叙事生动,细节鲜活;后段用典贴切,议论深沉。情感由欢快转为激愤,体现了王安石性格中刚直不阿的一面。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《三月十日韩子华招饮归城》- 王安石 - 诗词大全
《三月十日韩子华招饮归城》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析