驾自启圣还内

宋代 · 王安石

作者 古诗词
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。

译文

衣冠祭服陈列在别庙,遵循汉家礼仪,天子的仪仗亲自前来,在这一时刻。天子应当心怀霜露般的凄怆感念,都城的百姓也感叹鼓箫声的悲凉。纷纷的瑞气跟随着云汉,漠漠的荣光升上日旗。尘土尚未惊动,宫门紧闭,绿槐空自覆盖着参差的树影。

注释

【原庙】正庙以外的别庙,此处指祭祀祖先的庙宇。 【汉家仪】汉朝的礼仪制度,借指宋朝的礼仪。 【羽卫】帝王仪仗中的羽林军卫队。 【霜露感】语出《礼记·祭义》:“霜露既降,君子履之,必有凄怆之心。”指因霜露而感念祖先。 【都人】都城中的百姓。 【鼓箫】鼓乐和箫管,指祭祀时的音乐。 【瑞气】吉祥之气。 【云汉】银河,此处指天空。 【荣光】彩色的光芒,古代以为祥瑞。 【日旗】绘有太阳的旗帜,帝王仪仗之一。 【阊阖】传说中的天门,此处指皇宫正门。 【绿槐】绿色的槐树,古代宫苑中常植。

赏析

此诗描写皇帝从原庙祭祀后返回宫中的场景。首联以汉家仪礼起兴,点明祭祀的庄重。颔联写天子与百姓同感悲戚,体现君民共情。颈联以瑞气、荣光渲染祥瑞氛围,尾联以阊阖闭、绿槐影收束,暗示仪式结束后的寂静。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄深沉,展现了王安石作为政治家和文人对礼制与民情的关注。据推测,此诗作于王安石任职京师期间,反映其儒家礼乐思想。
宋代

作者简介 · 王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《驾自启圣还内》- 王安石 - 诗词大全

《驾自启圣还内》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析