送彦珍
宋代 · 王安石
作者 古诗词
挟策穷乡满鬓丝，陂田荒尽岂尝窥。未应谷口终身隐，正合菑川举国推。握手百忧空往事，还家一笑即芳时。柘冈定有辛夷发，亦见东风使我知。
译文
你手持书卷在穷乡僻壤，两鬓已斑白，山坡上的田地荒废殆尽也未曾去看。你不应像郑子真那样终身隐居谷口，正该如公孙弘般被全国推举。握手告别时百般忧愁，往事已成空，回家后一笑便是美好时光。柘冈上一定有辛夷花开放，我也看到东风，让我知道春天已至。
注释
【挟策】手持书卷，指读书或应考。典出《庄子·骈拇》：“挟策读书。” 【穷乡】偏僻的乡村。 【满鬓丝】两鬓斑白，形容年老。 【陂田】山坡上的田地。 【岂尝窥】何曾看过，指不关心农事。 【谷口终身隐】用郑子真隐居谷口之典。汉成帝时，郑朴（字子真）隐居谷口，耕读不仕，名动京师。 【菑川举国推】用公孙弘之典。公孙弘为菑川人，武帝时以贤良征为博士，后官至丞相，封平津侯。此处喻指彦珍当被举荐入仕。 【柘冈】地名，在江西临川，王安石曾居于此。 【辛夷】木兰花，花蕾形如毛笔头，又称木笔。
赏析
此诗为送别友人彦珍之作。首联写友人苦读至老，不事生产，暗含对其怀才不遇的同情。颔联用郑子真隐居与公孙弘出仕的典故，劝勉友人不应终老林泉，而应积极入世，为国所用。颈联以“握手百忧”与“还家一笑”对比，既写离别之愁，又宽慰友人归家可享天伦。尾联借柘冈辛夷花开、东风送暖的意象，寄寓对友人未来的美好祝愿，同时暗含自己亦将归隐的期许。全诗用典贴切，情感真挚，劝勉与慰藉交织，体现了王安石对友人的深厚情谊及对仕隐矛盾的思考。创作背景【据推测】当在王安石早年或晚年退居江宁时期。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送彦珍》- 王安石 - 诗词大全
《送彦珍》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析