泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康
宋代 · 王安石
作者 古诗词
簿领纷纷惜此时，起携佳客散沈迷。十围但见诸营柳，九曲难寻故国溪。牵埭欲随流水远，放船终碍画桥低。子猷清兴何曾尽，想忆高斋更一跻。
译文
公务文书纷纷堆积，珍惜此时难得的闲暇，起身带着佳客，排遣沉迷的俗务。只见粗大的柳树环绕着军营，曲折的溪流却难以寻到故乡的踪迹。牵引船只想要随流水远去，但放船前行终被低矮的画桥阻碍。友人王徽之那样的清雅兴致何曾消尽，想着怀念高斋，更应再登临一次。
注释
【簿领】：官府文书，指公务繁忙。 【十围】：形容柳树粗大，围长十围，极言其大。 【九曲】：指曲折的溪流，或暗指黄河九曲，此处喻故国溪流之曲折难寻。 【故国溪】：指故乡的溪流，或指金陵（南京）的溪流，王安石曾居金陵。 【牵埭】：牵引船过堰坝。埭，堵水的土坝。 【画桥】：装饰华美的桥。 【子猷】：指王徽之，字子猷，东晋名士，性爱竹，有雪夜访戴之典，此处借指友人高雅的兴致。 【高斋】：高雅的书斋，或指友人居所。
赏析
此诗为王安石与友人泛舟青溪后登高斋所作。诗中“簿领纷纷”写公务繁忙，反衬出游之珍贵；“十围柳”与“九曲溪”形成对比，营柳易见而故溪难寻，暗含对故乡或往昔的追忆。“牵埭”“放船”两句写行舟受阻，隐喻仕途或人生中的障碍。末联用王子猷典故，赞友人清兴不减，并表达再访高斋的愿望。全诗写景与抒情结合，含蓄深沉，体现了王安石晚年诗风中的闲适与感慨。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康》- 王安石 - 诗词大全
《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析