严陵祠堂
宋代 · 王安石
作者 古诗词
汉庭来见一羊裘，默默俄归旧钓舟。迹似磻溪应有待，世无西伯可能留。崎岖冯衍才终废，索寞桓谭道不谋。勺水果非鳣鲔地，放身沧海亦何求。
译文
汉朝朝廷召见一位披羊裘的隐士， 他默默无语不久就回到旧日垂钓的小舟。 行迹好似磻溪垂钓的姜太公应有所等待， 但世上没有周文王岂能将他挽留。 处境艰难的冯衍才能终究被废弃， 寂寞的桓谭主张不合时宜。 一勺之水本不是鳇鱼鲔鱼所居之地， 投身大海之中又有什么可追求？
注释
【汉庭来见一羊裘】汉庭：汉朝朝廷。羊裘：羊皮衣，指严光（严陵）隐居时披羊裘垂钓。典出《后汉书·严光传》：严光与光武帝刘秀同游学，刘秀即位后，严光变姓名隐居，后被召至洛阳，授谏议大夫，不受，归隐富春江。 【默默俄归旧钓舟】默默：不言。俄：不久。旧钓舟：指严光昔日垂钓之船。 【迹似磻溪应有待】磻溪：姜太公吕尚垂钓处，在今陕西宝鸡。应有待：应有所等待。姜太公钓于磻溪，遇周文王而兴周。 【世无西伯可能留】西伯：周文王姬昌，商末为西伯。可能：岂能。句意：世上若无周文王，岂能留住姜太公？ 【崎岖冯衍才终废】冯衍：东汉辞赋家，字敬通，有才学，但仕途坎坷，终不得志。崎岖：处境艰难。才终废：才能最终被废弃。 【索寞桓谭道不谋】索寞：寂寞无生气。桓谭：东汉哲学家，因反对谶纬神学，触怒光武帝，被贬六安郡丞，郁郁而终。道不谋：主张不合时宜。 【勺水果非鳣鲔地】勺水：一勺之水，喻小水。鳣鲔：鳇鱼和鲔鱼，大鱼。句意：小水本非大鱼所居之地。 【放身沧海亦何求】放身：投身。沧海：大海。亦何求：又有什么可求？
赏析
此诗咏严光（严陵）辞官归隐之事，借古讽今，抒发诗人对仕途进退的感慨。首联以“羊裘”点出严光身份，以“默默”写其不慕荣利，归隐之志已决。颔联用姜太公遇文王典故，反衬严光不遇明主，暗含对当时朝廷的失望。颈联以冯衍、桓谭的坎坷遭遇，进一步说明才士不遇的普遍悲剧。尾联以“勺水”与“沧海”对比，喻严光不屑于小官厚禄，而追求精神自由。全诗用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗作于王安石晚年退居江宁时期，借严光之事表达自己远离政治漩涡、归隐山林的决心。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《严陵祠堂》- 王安石 - 诗词大全
《严陵祠堂》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析