杂诗四首
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
朝蝇不须驱，暮蚊不可拍。蝇蚊满八区，可尽与相格。 得时能几时，与汝恣啖咋。凉风九月到，扫不见踪迹。 鹊鸣声楂楂，乌噪声护护。争斗庭宇间，持身博弹射。 黄鹄能忍饥，两翅久不擘。苍苍云海路，岁晚将无获。 截橑为欂栌，斫楹以为椽。束蒿以代之，小大不相权。 虽无风雨灾，得不覆且颠。解辔弃骐骥，蹇驴鞭使前。 昆仑高万里，岁尽道苦邅。停车卧轮下，绝意于神仙。 雀鸣朝营食，鸠鸣暮觅群。独有知时鹤，虽鸣不缘身。 喑蝉终不鸣，有抱不列陈。蛙黾鸣无谓，合合只乱人。
译文
早晨的苍蝇不必驱赶，傍晚的蚊子不可拍打。苍蝇蚊子遍布天下，怎能将它们全部格杀。它们得势能有多久，任凭你们肆意叮咬。等到九月凉风到来，一扫而光不见踪迹。喜鹊叫声楂楂，乌鸦叫声护护。在庭院中争斗，为了自身而招致弹射。黄鹄能够忍受饥饿，两翅长久不张开。苍茫的云海之路，年末将一无所获。截断屋椽做斗拱，砍削厅柱做屋椽。捆扎蒿草代替它们，大小不相匹配。虽然没有风雨灾害，怎能不倾倒颠覆。解下缰绳抛弃骐骥，鞭打跛驴让它前行。昆仑山高达万里，年末道路艰难。停车躺在车轮下，断绝了求仙的念头。麻雀早晨鸣叫谋求食物，斑鸠傍晚鸣叫寻找同伴。只有知晓时令的鹤，虽然鸣叫却不为自己。哑蝉始终不鸣叫，怀抱志向不陈述。青蛙蟾蜍鸣叫无意义，呱呱只是扰乱人心。
注释
【朝蝇不须驱，暮蚊不可拍】：朝蝇、暮蚊，比喻谗佞小人。驱、拍，驱赶、拍打。 【得时能几时，与汝恣啖咋】：得时，得势之时。恣，放纵。啖咋，咬嚼。 【凉风九月到，扫不见踪迹】：凉风，秋风，喻指肃杀之气。 【鹊鸣声楂楂，乌噪声护护】：楂楂、护护，象声词，形容鹊、乌的叫声。 【持身博弹射】：持身，立身。博，换取。弹射，用弹弓射击。 【黄鹄能忍饥，两翅久不擘】：黄鹄，天鹅。擘，张开。 【苍苍云海路，岁晚将无获】：苍苍，深远貌。岁晚，年末。 【截橑为欂栌，斫楹以为椽】：橑，屋椽。欂栌，斗拱。斫，砍。楹，厅堂前柱。椽，屋顶木条。 【束蒿以代之，小大不相权】：束蒿，捆扎的蒿草。权，权衡，匹配。 【解辔弃骐骥，蹇驴鞭使前】：解辔，卸下缰绳。骐骥，良马。蹇驴，跛足驴。 【昆仑高万里，岁尽道苦邅】：昆仑，神话中的高山。邅，艰难。 【停车卧轮下，绝意于神仙】：绝意，断绝念头。 【雀鸣朝营食，鸠鸣暮觅群】：营食，谋求食物。 【独有知时鹤，虽鸣不缘身】：知时鹤，知晓时令的鹤。不缘身，不为自己。 【喑蝉终不鸣，有抱不列陈】：喑蝉，哑蝉。抱，怀抱，志向。列陈，陈述。 【蛙黾鸣无谓，合合只乱人】：蛙黾，青蛙和蟾蜍。无谓，无意义。合合，象声词。
赏析
此诗为韩愈所作，借物喻人，讽刺当时社会小人得势、贤才遭弃的现象。全诗分四章，每章八句。第一章以蝇蚊喻谗佞，言其虽盛但终将被秋风扫除，表达对邪恶势力的蔑视。第二章以鹊乌争斗争持身博射，黄鹄忍饥不鸣，对比出贤者与庸才的不同命运。第三章以建筑用材不当、弃骐骥用蹇驴，比喻朝廷用人颠倒，贤路阻塞。第四章以雀鸠为食为群而鸣，鹤鸣不为己，喑蝉抱志不鸣，蛙黾乱鸣，对比不同处世态度。艺术上多用比喻和对比，语言辛辣，意象鲜明。据推测，此诗作于韩愈仕途坎坷时期，表达了对现实的不满和对理想政治的向往。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《杂诗四首》- 韩愈 - 诗词大全
《杂诗四首》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析