路傍堠（以下四篇并元和十四年出为潮州作）
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
堆堆路傍堠，一双复一只。迎我出秦关，送我入楚泽。 千以高山遮，万以远水隔。吾君勤听治，照与日月敌。 臣愚幸可哀，臣罪庶可释。何当迎送归，缘路高历历。
译文
路旁一个个土堆，一双双或一只只。迎接我走出秦关，又送我进入楚泽。千重高山遮挡，万里远水阻隔。我的君主勤于听政治理，明察如同日月。臣愚钝有幸得到哀怜，臣的罪过或许可以赦免。何时能迎送我归去，沿路堠堆高耸历历在目。
注释
【路傍堠】古代记里程的土堆，五里一堠，十里双堠。【一双复一只】指堠的数目，双堠为十里，单堠为五里。【秦关】指长安附近的关隘，如函谷关等。【楚泽】指南方楚地的湖泽，韩愈被贬潮州途经之地。【千以高山遮，万以远水隔】夸张手法，形容路途遥远艰险。【吾君】指唐宪宗。【照与日月敌】谓皇帝明察如日月。【臣愚幸可哀】自谦愚钝，希望得到哀怜。【臣罪庶可释】希望罪过得以宽恕。【何当迎送归】何时能迎我回朝。【缘路高历历】沿路堠堆高耸分明，喻归途可期。
赏析
此诗作于元和十四年（819年）韩愈因谏迎佛骨被贬潮州途中。诗以路堠起兴，通过堠的迎送，表达被贬的孤寂与对朝廷的眷恋。前六句写贬途艰险，中四句颂扬君明并自陈哀恳，末二句盼归，情感由悲转望。艺术上以堠为线索，结构严谨；语言质朴而意蕴深长，体现了韩愈“以文为诗”的特点。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《路傍堠（以下四篇并元和十四年出为潮州作）》- 韩愈 - 诗词大全
《路傍堠（以下四篇并元和十四年出为潮州作）》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析