送侯喜
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
已作龙钟后时者，懒于街里蹋尘埃。 如今便别长官去，直到新年衙日来。
译文
已经成了衰老落伍的人，懒得在街市上奔走扬尘。如今就要告别长官离去，直到新年衙日再来拜见。
注释
【龙钟】：衰老、潦倒的样子，此处指年迈或不得志。 【后时者】：落伍于时代的人，指自己已过时。 【蹋尘埃】：行走在尘土中，指在官场奔波。 【长官】：指上级官员，侯喜时任国子监直讲，韩愈时任国子监祭酒，故称长官。 【衙日】：官署办公的日子，唐代官员逢旬休假，新年期间有假期。
赏析
此诗为韩愈送别同僚侯喜之作。诗中“龙钟后时者”自嘲年迈落伍，“懒于蹋尘埃”表达对官场奔波的厌倦。后两句写暂别长官，新年后再见，语气平淡中见亲切。全诗语言质朴，情感含蓄，反映了韩愈晚年官场生活的倦怠与对友情的珍视。据推测，此诗作于韩愈任国子监祭酒期间（约元和十五年），此时他年近六十，仕途已无进取之心。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《送侯喜》- 韩愈 - 诗词大全
《送侯喜》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析