古风
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
今日曷不乐，幸时不用兵。无曰既蹙矣，乃尚可以生。 彼州之赋，去汝不顾。此州之役，去我奚适。一邑之水， 可走而违。天下汤汤，曷其而归。好我衣服，甘我饮食。 无念百年，聊乐一日。
译文
今天为何不快乐呢？庆幸此时没有战争。不要说局势已经紧迫了，尚且还可以生存。那个州的赋税，离开你而不顾念；这个州的徭役，离开我往哪里去？一个城邑的水灾，可以逃走避开；天下大水浩浩荡荡，何处可以归去？使我的衣服美好，使我的饮食甘甜。不要想百年之后，暂且享受一日之乐。
注释
【曷】：何，为什么。【幸】：庆幸。【时】：此时。【无曰】：不要说。【既蹙】：已经紧迫，指局势危急。【乃尚可以生】：尚且可以生存。【彼州之赋】：那个州的赋税。【去汝不顾】：离开你而不顾念。【此州之役】：这个州的徭役。【去我奚适】：离开我往哪里去。【一邑之水】：一个城邑的水灾。【可走而违】：可以逃走避开。【天下汤汤】：天下大水浩浩荡荡。【曷其而归】：何处可以归去？【好我衣服】：使我的衣服美好。【甘我饮食】：使我的饮食甘甜。【无念百年】：不要想百年之后。【聊乐一日】：暂且享受一日之乐。
赏析
此诗为韩愈《古风》组诗之一，主题反映战乱或苛政下百姓的苦难与无奈。诗中“幸时不用兵”点明背景，但“彼州之赋”“此州之役”暗示赋役繁重，百姓无处可逃。末句“无念百年，聊乐一日”以消极享乐表达深沉的悲哀，艺术上采用对比（一邑之水与天下汤汤）和反问（曷其而归）手法，情感沉痛。韩愈生活于中唐，藩镇割据、赋税苛重，此诗【据推测】可能作于其贬谪或目睹民生疾苦时期。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《古风》- 韩愈 - 诗词大全
《古风》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析