过南阳
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
南阳郭门外，桑下麦青青。行子去未已，春鸠鸣不停。 秦商邈既远，湖海浩将经。孰忍生以戚，吾其寄馀龄。
译文
南阳城门外，桑树下的麦苗青青。远行的人还未离去，春天的斑鸠不停地鸣叫。秦地和商地已经遥远，广阔的江湖将要经过。谁能忍受活着而忧伤？我将在此寄托我的晚年。
注释
【南阳】：今河南省南阳市，唐代属邓州。 【郭门】：外城门。 【桑下麦青青】：桑树下的麦苗青青，描写田园景象。 【行子】：出行的人，指诗人自己。 【春鸠】：斑鸠，春季常见鸟类。 【秦商】：秦地（今陕西）和商地（今陕西商洛一带），指诗人曾任职或途经之地。 【邈】：遥远。 【湖海】：泛指江湖，指诗人将要前往的南方地区。 【孰忍生以戚】：谁能忍受活着而忧伤？戚，忧伤。 【吾其寄馀龄】：我将在此度过余生。馀龄，晚年。
赏析
此诗为韩愈途经南阳时所作。诗中前四句写景，以桑麦、春鸠点明时令，渲染出旅途的孤寂与春日的生机。后四句抒情，通过“秦商邈既远，湖海浩将经”表达对过往的追忆与对未来的迷茫，末句“吾其寄馀龄”流露出归隐或终老于此的消极情绪。全诗语言质朴，情景交融，体现了韩愈在仕途坎坷中的复杂心境。据推测，此诗可能作于韩愈贬谪或外任期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《过南阳》- 韩愈 - 诗词大全
《过南阳》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析