春雪
唐代 · 韩愈
诗文 古诗词
看雪乘清旦，无人坐独谣。拂花轻尚起，落地暖初销。 已讶陵歌扇，还来伴舞腰。洒篁留密节，著柳送长条。 入镜鸾窥沼，行天马度桥。遍阶怜可掬，满树戏成摇。 江浪迎涛日，风毛纵猎朝。弄闲时细转，争急忽惊飘。 城险疑悬布，砧寒未捣绡。莫愁阴景促，夜色自相饶。
译文
清晨趁着清朗的时光观赏雪景，无人相伴独自坐着吟诗。雪花轻轻拂过花朵又扬起，落到地上因温暖而初融。已经惊讶雪花飞越歌扇，又飞来陪伴舞女的腰肢。洒向竹林留下密集的竹节，附着柳枝送下长长的柳条。飞入镜中如鸾鸟俯视池沼，行于天空似骏马跨过桥梁。满阶的雪可爱得可以捧取，满树的雪嬉戏般摇动树枝。江浪迎着波涛的太阳，风中的雪花如毛纵情狩猎的早晨。悠闲时细细地旋转，争相急促时忽然惊起飘散。城险如同悬挂的白布，砧石寒冷尚未捣练丝绸。不要忧愁阴天的景色短暂，夜色自会宽容地延长。
注释
【看雪乘清旦】清旦：清晨。 【无人坐独谣】谣：不用乐器伴奏的歌唱，此处指吟诗。 【拂花轻尚起】拂花：轻轻拂过花朵。尚起：指雪花落在花上又轻轻扬起。 【落地暖初销】暖初销：因地面温度较高，雪花刚落地即融化。 【已讶陵歌扇】陵歌扇：歌扇，歌舞时用的扇子。陵，超越，此处指雪花飞越歌扇。 【还来伴舞腰】舞腰：舞女的腰肢。 【洒篁留密节】篁：竹林。密节：竹节密集。 【著柳送长条】著：附着。长条：柳枝。 【入镜鸾窥沼】鸾：传说中凤凰一类的鸟。窥沼：俯视池沼。 【行天马度桥】行天：形容马行如在天上。度桥：过桥。 【遍阶怜可掬】怜：爱。可掬：可以用手捧取。 【满树戏成摇】戏成摇：嬉戏般摇动树枝。 【江浪迎涛日】迎涛日：迎着波涛的太阳。 【风毛纵猎朝】风毛：形容雪花如毛。纵猎：纵情狩猎。朝：早晨。 【弄闲时细转】弄闲：悠闲地飘舞。细转：轻柔旋转。 【争急忽惊飘】争急：竞相急促。惊飘：惊起飘散。 【城险疑悬布】悬布：悬挂的布匹，比喻城墙上的积雪如布。 【砧寒未捣绡】砧：捣衣石。绡：生丝织成的薄绸。 【莫愁阴景促】阴景：阴天的景色。促：短暂。 【夜色自相饶】相饶：相让，此处指夜色自会延长。
赏析
此诗为韩愈咏雪之作，全诗以细腻笔触描绘春雪之姿，从清晨观雪起笔，通过“拂花”“落地”“洒篁”“著柳”等动态描写，展现雪花轻盈、易融、点缀万物的特点。诗中“入镜鸾窥沼，行天马度桥”以鸾鸟、天马比喻雪影，想象奇丽。后半部分“江浪迎涛日，风毛纵猎朝”等句，将雪景与自然、人事结合，意境开阔。末句“莫愁阴景促，夜色自相饶”以宽慰之语收束，体现诗人对雪景的留恋与豁达。全诗多用对仗、拟人，语言精工，风格清新俊逸。据推测，此诗可能作于韩愈贬谪或闲居时期，借雪抒怀，寓情于景。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《春雪》- 韩愈 - 诗词大全
《春雪》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析