剥啄行
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
剥剥啄啄，有客至门。我不出应，客去而嗔。从者语我， 子胡为然。我不厌客，困于语言。欲不出纳，以堙其源。 空堂幽幽，有秸有莞。门以两板，丛书于间。窅窅深堑， 其墉甚完。彼宁可隳，此不可干。从者语我，嗟子诚难。 子虽云尔，其口益蕃。我为子谋，有万其全。凡今之人， 急名与官。子不引去，与为波澜。虽不开口，虽不开关。 变化咀嚼，有鬼有神。今去不勇，其如后艰。我谢再拜， 汝无复云。往追不及，来不有年。
译文
剥剥啄啄，有客人来到门前。我不出门应答，客人离去而生气。随从对我说，你为何这样呢？我并非厌恶客人，而是困于言语交流。想要不接纳不付出，以堵塞其源头。空堂幽深，有草席铺地。门用两块木板做成，书籍堆放在其间。深远的水沟，墙壁很完整。那（外界）宁可毁坏，这（内心）不可冒犯。随从对我说，唉，你实在难以理喻。你虽然这样说，但你的口舌反而更多。我为你谋划，有万全之策。如今的人，急于追求名声和官职。你不引身离去，就会卷入波澜。即使不开口，即使不开门。世事变幻咀嚼，有鬼有神。如今不勇敢离去，以后艰难如何？我拜谢再三，你不要再说了。过去追赶不及，未来没有定数。
注释
【剥剥啄啄】：象声词，敲门声。 【嗔】：生气，发怒。 【从者】：随从，仆人。 【困于语言】：指因言语交流而感到困扰。 【堙其源】：堵塞其源头。堙，堵塞。 【秸】：禾秆，这里指草席。 【莞】：蒲草，这里指蒲席。 【窅窅】：深远貌。 【墉】：墙壁。 【隳】：毁坏。 【干】：冒犯，干预。 【蕃】：多。 【波澜】：比喻世事的起伏变化。 【变化咀嚼】：指世事变幻，如鬼如神，难以预测。 【往追不及，来不有年】：过去无法追回，未来不可预知。
赏析
此诗作于韩愈被贬阳山令期间，【据推测】表达了他对官场纷扰的厌倦和避世心态。诗中通过“客至不迎”的细节，展现诗人因言语招祸的恐惧，以及欲以沉默和封闭自守的无奈。艺术手法上，以对话形式展开，从者劝谏与诗人自白交织，形成内心冲突。语言质朴，意象如“空堂幽幽”、“门以两板”等，营造出孤寂封闭的氛围。情感上，既有对世俗名利的批判，又有对自身处境的悲慨，体现了韩愈在逆境中的矛盾心理。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《剥啄行》- 韩愈 - 诗词大全
《剥啄行》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析