游城南十六首。题于宾客庄
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。 马蹄无入朱门迹，纵使春归可得知。
译文
榆钱和车前草覆盖了地面，蔷薇枝条蘸着水，竹笋穿出了篱笆。马蹄没有踏入朱门留下的痕迹，即使春天归去，又怎能知道呢？
注释
【榆荚】：榆树的果实，形似钱而小，俗称榆钱。 【车前】：车前草，多年生草本植物。 【盖地皮】：形容榆荚和车前草覆盖地面。 【蔷薇蘸水】：蔷薇枝条垂入水中。 【笋穿篱】：竹笋从篱笆缝隙中长出。 【朱门】：指富贵人家，红色大门。 【纵使】：即使。 【可得知】：怎能知道。
赏析
此诗描绘了城南庄园的春日景象，前两句写植物繁茂，榆荚、车前草遍地，蔷薇临水，竹笋破篱，展现自然生机。后两句转折，以“马蹄无入朱门迹”暗示庄园主人不在或无人问津，末句“纵使春归可得知”抒发春光空逝、无人欣赏的感慨。韩愈此诗可能作于游历城南时，借景抒怀，暗含对世态炎凉或自身际遇的隐喻。艺术上以景起兴，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《游城南十六首。题于宾客庄》- 韩愈 - 诗词大全
《游城南十六首。题于宾客庄》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析