闲游二首
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
雨后来更好，绕池遍青青。柳花闲度竹，菱叶故穿萍。 独坐殊未厌，孤斟讵能醒。持竿至日暮，幽咏欲谁听。 兹游苦不数，再到遂经旬。萍盖污池净，藤笼老树新。 林乌鸣讶客，岸竹长遮邻。子云只自守，奚事九衢尘。
译文
雨后景色更加美好，绕池四周一片青翠。柳絮悠闲地飘过竹林，菱叶故意穿过浮萍。独自坐着并不感到厌倦，独自饮酒怎能清醒。手持钓竿直到天黑，幽雅的吟咏有谁听。这次游玩苦于不频繁，再次到来已过十天。浮萍覆盖使污池变净，藤蔓缠绕老树焕发新绿。林中乌鸦鸣叫惊讶来客，岸边的竹子长得遮挡邻居。扬雄只知自守，何必去沾染九衢的尘埃。
注释
【雨后来更好】：雨后景色更加美好。 【绕池遍青青】：池塘周围一片青翠。 【柳花闲度竹】：柳絮悠闲地飘过竹林。 【菱叶故穿萍】：菱叶故意穿过浮萍。 【独坐殊未厌】：独自坐着并不感到厌倦。 【孤斟讵能醒】：独自饮酒怎能清醒。 【持竿至日暮】：手持钓竿直到天黑。 【幽咏欲谁听】：幽雅的吟咏有谁听。 【兹游苦不数】：这次游玩苦于不频繁。 【再到遂经旬】：再次到来已过十天。 【萍盖污池净】：浮萍覆盖使污池变净。 【藤笼老树新】：藤蔓缠绕老树焕发新绿。 【林乌鸣讶客】：林中乌鸦鸣叫惊讶来客。 【岸竹长遮邻】：岸边的竹子长得遮挡邻居。 【子云只自守】：扬雄（字子云）只知自守。 【奚事九衢尘】：何必去沾染九衢的尘埃。 【子云】：指扬雄，西汉辞赋家，曾闭门著书，不慕荣利。 【九衢尘】：指繁华都市的喧嚣尘埃。
赏析
此诗为韩愈晚年所作，【据推测】写于其被贬或闲居时期。诗歌通过描绘雨后池塘的幽静景色，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。首联“雨后来更好，绕池遍青青”以清新笔触勾勒出雨后生机盎然的景象。颔联“柳花闲度竹，菱叶故穿萍”用拟人手法赋予自然景物以闲适之态。颈联“独坐殊未厌，孤斟讵能醒”直抒胸臆，表现诗人独处自适的心境。尾联“子云只自守，奚事九衢尘”以扬雄自比，表明甘于淡泊、不慕荣利的态度。全诗语言简淡，意境幽远，体现了韩愈后期诗歌中追求自然、超脱尘世的一面。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《闲游二首》- 韩愈 - 诗词大全
《闲游二首》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析