贞女峡
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
江盘峡束春湍豪，雷风战斗鱼龙逃。悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛。漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛。
译文
江流曲折，峡谷紧束，春天的急流气势豪壮； 雷声风声相互搏斗，鱼龙都惊惶逃避。 瀑布轰鸣着直射向水府， 一泻百里，翻滚着如云的波涛。 船只漂荡，撞击岩石，像万片瓦一样碎裂， 咫尺之间，性命轻如鸿毛。
注释
【贞女峡】地名，在今广东连州市连江（古称湟水）上，以险峻著称。 【江盘峡束】形容江流曲折，峡谷狭窄。 【春湍豪】春天湍急的水流气势豪壮。 【雷风战斗】形容水声如雷，风声如战。 【鱼龙逃】夸张手法，写水势凶猛，鱼龙都逃避。 【悬流】瀑布。 【水府】传说中水神或龙宫所在。 【翻云涛】形容波涛翻滚如云。 【漂船摆石】船只被水冲漂，撞击岩石。 【万瓦裂】像瓦片一样碎裂。 【咫尺性命轻鸿毛】形容距离极近，生命轻如鸿毛，极言危险。
赏析
此诗描绘贞女峡的险峻水势，以夸张和比喻手法突出自然力量的狂暴。首句“江盘峡束”写地形之险，“春湍豪”点明季节与水流特点。次句“雷风战斗”以听觉形象渲染声势，“鱼龙逃”以想象强化威慑。后四句聚焦瀑布与急流，“悬流射水府”“一泻百里”极写落差与速度，“漂船摆石万瓦裂”以具体物象喻毁灭之状，末句“咫尺性命轻鸿毛”直抒生命在自然面前的渺小。全诗语言雄奇，气势磅礴，体现了韩愈“以文为诗”的奇崛风格。据推测，此诗作于韩愈贬谪阳山（今广东阳山）期间，借峡江之险暗喻仕途艰危，抒发郁愤之情。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《贞女峡》- 韩愈 - 诗词大全
《贞女峡》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析