同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。曲江水满花千树,有底忙时不肯来。
译文
薄薄的阴云在傍晚自行散开, 晴朗的天空和太阳映照着楼台。 曲江池水满溢,两岸繁花似锦, 你有什么忙事,竟不肯前来同游?
注释
【水部张员外籍】:张籍,时任水部员外郎。水部为工部下属机构,掌水利。 【白二十二舍人】:白居易,排行二十二,时任中书舍人。 【漠漠】:形容云气密布的样子。 【轻阴】:微阴,薄云。 【晚自开】:傍晚时分云气自然散开。 【青天白日】:晴朗的天空和太阳。 【映楼台】:楼台倒映在水中。 【曲江】:长安东南的曲江池,唐代游览胜地。 【有底忙时不肯来】:有什么忙事而不肯来?底,何,什么。
赏析
此诗作于唐穆宗长庆二年(822年),韩愈时任吏部侍郎,与张籍同游曲江,寄诗给未到的白居易。诗写曲江晚景:阴云散后,天朗气清,楼台倒映,水满花繁。末句以问作结,既表达对友人未至的遗憾,又暗含戏谑与期待。全诗语言明快,意境清新,通过景物描写与直白问询,展现诗人与友人间的亲密情谊。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》- 韩愈 - 诗词大全
《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是唐代诗人韩愈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析