送刘师服
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
夏半阴气始，淅然云景秋。蝉声入客耳，惊起不可留。 草草具盘馔，不待酒献酬。士生为名累，有似鱼中钩。 赍材入市卖，贵者恒难售。岂不畏憔悴，为功忌中休。 勉哉耘其业，以待岁晚收。
译文
夏季过半阴气开始生起，秋风萧瑟云影显出秋意。蝉声传入客居者的耳中，惊动人心使人不可久留。匆忙地准备了简单的饭菜，来不及等酒宴上的酬酢。士人一生为名声所累，就像鱼儿吞了钓钩。携带才能到市场上去卖，珍贵的东西往往难以售出。难道不怕困顿憔悴吗？成就功业忌讳中途停止。努力耕耘你的事业吧，等待年末的收获。
注释
【夏半】：夏季过半，指农历五月。 【淅然】：形容风声萧瑟。 【云景】：云影。 【草草】：匆忙、简陋。 【具盘馔】：准备饭菜。 【酒献酬】：饮酒相互劝酬，指宴饮礼节。 【士生为名累】：士人一生为名声所累。 【鱼中钩】：鱼上钩，比喻被名利束缚。 【赍材】：携带才能。赍，携带。 【贵者恒难售】：珍贵的东西往往难以卖出。比喻有才之士难遇赏识。 【憔悴】：困顿、劳苦。 【为功忌中休】：成就功业忌讳中途停止。 【耘其业】：耕耘自己的事业，比喻勤勉努力。 【岁晚收】：年末收获，比喻最终取得成就。
赏析
此诗为韩愈送别友人刘师服之作，【据推测】作于韩愈贬谪或仕途不顺时期。主题上，诗人借送别抒发对士人命运与功业追求的思考。首四句以夏半秋景、蝉声惊客渲染离别的萧瑟氛围，暗喻时光流逝与人生无常。中间六句直抒胸臆，以“鱼中钩”比喻士人为名所累，以“赍材难售”感叹怀才不遇，揭示仕途的艰难与矛盾。末四句转而劝勉友人，以“耘业待收”鼓励其坚持努力，不可半途而废。艺术手法上，善用比喻（鱼钩、市卖）和对比（夏半与秋景、难售与待收），语言质朴而情感深沉，体现了韩愈诗歌“以文为诗”的特点，将议论与抒情结合，既有关切又有激励。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《送刘师服》- 韩愈 - 诗词大全
《送刘师服》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析