赠唐衢
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。奈何君独抱奇材， 手把锄犁饿空谷。当今天子急贤良，匦函朝出开明光。 胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
译文
老虎有爪子啊牛有角，老虎可以搏斗啊牛可以用角顶撞。为什么你独自怀抱奇才，却手拿锄犁在空谷中挨饿。当今天子急于寻求贤良，匦函早晨取出打开以广纳贤言。你为何不上书自荐以求显达，从而使天下像虞舜唐尧时代那样太平。
注释
【虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触】：以虎、牛比喻有才能的人，爪、角喻其才能。搏：搏斗。触：用角顶撞。 【抱奇材】：怀有非凡的才能。 【手把锄犁饿空谷】：指唐衢怀才不遇，只能躬耕于山谷，忍饥挨饿。 【当今天子急贤良】：指唐宪宗时期，朝廷急于求贤。 【匦函】：唐代接受臣民投书的匣子，类似意见箱。朝出：早晨取出。开明光：打开以广纳贤言。 【胡不上书自荐达】：为何不向朝廷上书自荐，以求显达。 【坐令四海如虞唐】：坐，因而。虞唐：虞舜和唐尧，指代太平盛世。
赏析
此诗为韩愈赠别友人唐衢之作。唐衢怀才不遇，韩愈以虎、牛起兴，对比唐衢的困顿，表达惋惜与激励。诗中“虎有爪兮牛有角”以物喻人，形象鲜明；“手把锄犁饿空谷”则直写其窘境。后四句劝其自荐，既颂扬当朝求贤，又寄予厚望，情感真挚。韩愈作为古文运动领袖，常鼓励后进，此诗体现了其爱才之心和积极用世的思想。艺术上，语言质朴，对比强烈，劝勉中带有急切。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《赠唐衢》- 韩愈 - 诗词大全
《赠唐衢》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析