古意
唐代 · 韩愈
唐诗三百首 七言古诗
太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。冷比雪霜甘比蜜， 一片入口沈疴痊。我欲求之不惮远，青壁无路难夤缘。 安得长梯上摘实，下种七泽根株连。
译文
华山顶峰玉井中的莲花，花开十丈，藕大如船。它比雪霜还冷，比蜜还甜，吃一片就能治愈重病。我想去求取它不怕路远，但青色的石壁没有道路难以攀登。怎么能得到长梯爬上峰顶摘取果实，然后种在七泽之中让根茎相连。
注释
【太华峰】：即华山，在今陕西省华阴市南，因其西有少华山，故称太华。【玉井莲】：传说中华山峰顶玉井所产之莲，食之可长生。韩愈《古意》诗自注：“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。”【沈疴】：重病，久治不愈的病。【夤缘】：攀附，攀登。【七泽】：指楚地诸湖泊，司马相如《子虚赋》有“楚有七泽”之说，此处泛指江湖。
赏析
此诗以神话般的想象，描绘了华山玉井莲的神奇功效，表达了诗人对长生或超脱境界的向往。诗中“冷比雪霜甘比蜜”以对比手法突出莲实之珍贵，“青壁无路难夤缘”则暗喻现实阻碍。结尾“安得长梯”的设问，流露出求而不得的怅惘。韩愈一生崇儒排佛，此诗却涉及道教仙话，【据推测】可能作于其仕途受挫、精神苦闷之时，借仙家意象寄托对理想境界的追求。艺术上以奇崛想象和直白语言相结合，体现了韩诗“以文为诗”的特点。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《古意》- 韩愈 - 诗词大全
《古意》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析