方城 其八

【蔡人歌矣，蔡风和矣】：蔡，指蔡州，今河南汝南一带。柳宗元《方城》组诗为歌颂裴度平蔡州吴元济叛乱而作。歌、风，指蔡州百姓欢歌，风气和顺。 【孰颣蔡初，胡甈尔居】：颣（lèi），缺点、毛病。甈（qì），毁坏。句意：谁指责蔡州当初有缺点？为何毁坏你们的居所？指吴元济叛乱破坏蔡州。 【式慕以康，为愿有馀】：式，语助词。慕，仰慕、向往。康，安乐。句意：仰慕朝廷而得以安康，愿望得到满足。 【是究是咨，皇德既舒】：究，研究、探求。咨，咨询、商议。皇德，皇帝的恩德。舒，舒展、施行。句意：探究咨询，皇帝的恩德已经施行。