闻黄鹂
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
倦闻子规嘲暮声，不意忽有黄鹂鸣。一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。目极千里无山河，麦芒际天摇清波。王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过。此时晴烟最深处，舍南巷北遥相语。翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。我今误落千万山，身同伧人不思还。乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。闭声回翅归务速，西林紫椹行当熟。
译文
厌倦了听杜鹃在暮色中啼叫，不料忽然有黄鹂鸣唱。一声啼鸣惊破我在楚江边的梦境，满眼都是故乡春天的景象。极目远望，山河阻隔，麦浪连天，摇荡着清波。京城地区优待农业，赋役较轻，农闲时酒熟，常有友人来往。此时晴烟最深处，村南巷北的人们遥遥相语。黄鹂翻飞，掠过昆明池，凌风斜看细柳营。我如今误落千万山中，身同粗鄙之人，不思归去。故乡的鸟儿为何也来到这里，让我心生思乡之情。闭上嘴，掉转翅膀，快些归去吧，西林的紫桑葚即将成熟。
注释
【子规】杜鹃鸟，啼声凄厉，常喻哀愁。 【楚江】指永州一带的江水，柳宗元贬谪永州。 【王畿】京城周边地区，此指长安。 【优本】优待农业，本指农本。 【昆明】昆明池，汉代在长安近郊所建。 【细柳】细柳营，汉文帝时周亚夫屯军之地，在长安附近。 【伧人】粗鄙之人，南方人对北方人的蔑称，柳宗元自嘲。 【桑梓】故乡。 【西林紫椹】西边树林的桑葚，喻故乡物产。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，借黄鹂鸣叫触发思乡之情。前四句以子规之哀反衬黄鹂之喜，引出故园之思。中间八句回忆长安风物与闲适生活，与贬所荒凉形成对比。后六句直抒胸臆，以“误落千万山”自叹，又劝黄鹂归去，实则寄托自身归乡无望的苦闷。全诗以鸟为线索，虚实结合，情感跌宕，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《闻黄鹂》- 柳宗元 - 诗词大全
《闻黄鹂》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
闻黄鹂（柳宗元）详细介绍
闻黄鹂（柳宗元）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。倦闻子规嘲暮声，不意忽有黄鹂鸣。一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。目极千里无山河，麦芒际天摇清波。王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过。此时晴烟最深处，舍南巷北遥相语。翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。我今误落。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
闻黄鹂（柳宗元）收费吗？
完全免费。热点导航的闻黄鹂（柳宗元）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
闻黄鹂（柳宗元）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用闻黄鹂（柳宗元）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具