商

商山临路有孤松往来斫以…编竹成楥遂其生植感而赋诗

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

孤松停翠盖，托根临广路。不以险自防，遂为明所误。幸逢仁惠意，重此藩篱护。犹有半心存，时将承雨露。

译文

孤松停驻着翠绿的树冠，扎根在临近大路的地方。不凭借险要地势自我防护，于是因显露而被（砍伐者）误伤。幸而遇到仁爱恩惠的心意，重新用篱笆将它保护。还有一半的生机存留，时时将承受雨露的滋润。

注释

【商山】：山名，在今陕西商洛市东南。【斫】：砍伐。【编竹成楥】：楥，同“援”，篱笆。编竹为篱以保护树木。【翠盖】：形容松树枝叶茂盛如翠绿的车盖。【托根】：扎根。【临广路】：靠近大路。【不以险自防】：不凭借险要地势自我保护。【明所误】：明，指显露、引人注目。因显露而被砍伐。【仁惠意】：仁慈恩惠的心意。【藩篱护】：用篱笆保护。【半心存】：一半的生机尚存。【承雨露】：承受雨露滋润。

赏析

此诗借孤松被砍伐后得人保护之事，抒发身世之感。柳宗元参与永贞革新失败后被贬，诗中“孤松”喻己，“明所误”暗指因才高名显而遭祸。后四句表达对援手者的感激与对未来的希望。艺术上以物喻人，托物言志，语言简练而寓意深刻。创作于贬谪期间，具体时间【据推测】为元和年间在永州或柳州时。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品