乐

乐府杂曲。鼓吹铙歌。兽之穷

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

兽之穷，奔大麓。天厚黄德，狙犷服。甲之櫜弓，弭矢箙。皇旅靖，敌逾蹙。自亡其徒，匪予戮。屈rH猛，虔栗栗。縻以尺组，啖以秩。黎之阳，土茫茫。富兵戎，盈仓箱。乏者德，莫能享。驱豺兕，授我疆。

译文

野兽走投无路，奔逃到大山脚下。上天厚待黄帝之德，凶悍的敌人也顺服了。收起弓箭，停止射箭。王师安定，敌人更加紧迫。他们自己失去了部众，并非我们杀戮。使猛虎屈服，恭敬而战栗。用短绳捆绑他们，用官禄引诱他们。黎阳的土地，茫茫无际。使军队富足，粮仓满盈。缺乏德行的人，不能享用。驱赶豺狼犀牛，交给我们的疆土。

注释

【兽之穷】：野兽走投无路。喻指敌方困窘。【大麓】：大山脚下。《尚书·舜典》：“纳于大麓。” 【天厚黄德】：上天厚待黄帝之德。黄德，指黄帝，喻指唐王朝。【狙犷】：猕猴与犬，喻指凶悍的敌人。【櫜（gāo）弓】：盛弓的袋子，此处指收起弓箭。【弭（mǐ）矢箙（fú）】：弭，停止；矢箙，箭袋。指停止用箭。【皇旅】：王师。【逾蹙（cù）】：更加紧迫。【匪予戮】：不是我们杀戮。匪，非；予，我；戮，杀。【屈rH猛】：rH疑为“虓（xiāo）”之误，虓猛，指猛虎怒吼。屈，使屈服。【虔栗栗】：恭敬而战栗。【縻（mí）以尺组】：用短绳捆绑。縻，系；尺组，短丝带。【啖（dàn）以秩】：用官禄引诱。啖，给吃；秩，官阶。【黎之阳】：黎阳，地名，在今河南浚县。【富兵戎】：使军队富足。【乏者德】：缺乏德行的人。【享】：享用。【豺兕（sì）】：豺狼与犀牛，喻指敌人。

赏析

此诗为柳宗元《唐铙歌鼓吹曲》之一，歌颂唐王朝平定藩镇叛乱的武功。主题上，宣扬王师以德服人、不滥杀无辜，同时强调德政的重要性。艺术手法上，多用比喻（如“兽之穷”“狙犷”“豺兕”）和对比（如“富兵戎”与“乏者德”），语言简练有力。情感表达上，充满对朝廷的赞颂和对敌人的蔑视。据推测，此诗可能作于柳宗元参与永贞革新前后，反映其维护中央集权的政治立场。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品