夏初雨后寻愚溪
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
悠悠雨初霁，独绕清溪曲。引杖试荒泉，解带围新竹。沉吟亦何事，寂寞固所欲。幸此息营营，啸歌静炎燠。
译文
久雨初晴，我独自绕着愚溪弯曲的溪岸漫步。拄着手杖试探荒芜的泉水，解开衣带围量新生的竹子。沉吟思索又有何事？寂寞本就是我所追求的。有幸在此停止纷扰忙碌，长啸歌吟使炎热的暑气安静下来。
注释
【雨初霁】雨刚停。霁，雨止天晴。 【清溪曲】指愚溪弯曲处。愚溪，在永州（今湖南永州），柳宗元贬谪地。 【引杖试荒泉】拄着手杖试探荒芜的泉水。 【解带围新竹】解开衣带围量新竹。 【沉吟】沉思吟味。 【营营】纷扰忙碌。 【啸歌】长啸歌吟。 【静炎燠】使炎热安静。燠，热。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间【据推测】。诗中通过雨后独游愚溪的描写，表达了诗人远离官场纷争、寻求内心宁静的愿望。艺术上以白描手法写景，如“引杖试荒泉，解带围新竹”，细节生动；后四句直抒胸臆，以“幸此息营营”点明主旨。情感上既有寂寞中的自适，也暗含贬谪的无奈。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《夏初雨后寻愚溪》- 柳宗元 - 诗词大全
《夏初雨后寻愚溪》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析