赠熊士登
唐代 · 元稹
作者 古诗词
平生本多思，况复老逢春。今日梅花下，他乡值故人。
译文
我一生本来就有很多思绪，何况年老时又遇到春天。今天在梅花树下，在异乡遇见了老朋友。
注释
【平生】：一生，向来。 【本多思】：原本就多愁善感。 【况复】：何况又。 【老逢春】：年老时遇到春天。 【他乡】：异乡，远离家乡的地方。 【值故人】：遇到老朋友。
赏析
此诗写老友他乡重逢的感慨。首句“平生本多思”点明诗人多愁善感的性格，次句“老逢春”以春景反衬衰老，更添伤感。后两句以梅花为背景，他乡遇故知，喜悦中夹杂着漂泊的凄凉。全诗语言简练，情感含蓄，通过“梅花”这一意象，既暗示了季节，又象征了高洁的友谊。元稹一生仕途坎坷，晚年多病，此诗【据推测】作于贬谪或流寓期间，表达了复杂的人生况味。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《赠熊士登》- 元稹 - 诗词大全
《赠熊士登》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析