酬乐天馀思不尽加为六韵之作
唐代 · 元稹
作者 古诗词
律吕同声我尔身，文章君是一伶伦。众推贾谊为才子， 帝喜相如作侍臣。次韵千言曾报答，直词三道共经纶。 元诗驳杂真难辨，白朴流传用转新。蔡女图书虽在口， 于公门户岂生尘。商瞿未老犹希冀，莫把籝金便付人。
译文
你我音律相和如同律吕同声，在文章方面你就像一位伶伦。众人推举贾谊为才子，皇帝喜欢司马相如并任他为侍臣。我曾用千言次韵来报答你的诗作，我们共同以直言参与经纶国事。我的诗作驳杂难以分辨，而你的白朴风格流传后不断更新。虽然蔡文姬的图书能记在口中，但于公的门户岂能长久蒙尘？商瞿尚未年老仍怀有希望，不要把满箱黄金轻易交付他人。
注释
【律吕同声】：律吕指音律，比喻诗友间声气相应。【伶伦】：传说中黄帝的乐官，此处喻指白居易（乐天）精于诗文。【贾谊】：西汉才子，被贬为长沙王太傅，此处喻指元稹自己曾被贬。【相如】：司马相如，西汉辞赋家，汉武帝任为郎，喻指白居易受皇帝赏识。【次韵千言】：指元稹曾和答白居易的千字长诗。【直词三道】：指元稹与白居易共同参与制科考试，直言时政。【元诗驳杂】：元稹自谦其诗内容庞杂。【白朴】：白居易的诗风质朴。【蔡女图书】：蔡文姬，被匈奴掳去后归汉，能背诵其父蔡邕藏书，喻指白居易记忆力强。【于公门户】：于公为西汉狱吏，门闾高大，喻指元稹家世清白。【商瞿】：孔子弟子，年长无子，后得子，喻指元稹晚年得子。【籯金】：满箱黄金，喻指家财。
赏析
此诗为元稹酬答白居易《馀思未尽加为六韵之作》而作。诗中运用大量典故，以贾谊、司马相如自比及比白居易，表达对自身才华的自信与对白居易的推崇。同时通过“次韵千言”、“直词三道”回顾二人共同的政治与文学经历，体现深厚友谊。末联以商瞿自喻，表达晚年得子的希冀，并劝诫白居易勿将家财轻易与人，暗含对家族传承的关切。全诗用典贴切，情感真挚，展现了元稹与白居易之间亦师亦友的关系。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《酬乐天馀思不尽加为六韵之作》- 元稹 - 诗词大全
《酬乐天馀思不尽加为六韵之作》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析