与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行…雪后望山
唐代 · 元稹
作者 古诗词
共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。 今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。
译文
我们本要一起做伴远行千里到洛阳，老刘却因为疾病停驻在行车上。今天早晨我独自站在山前，只见大雪落满了三座山峰，我倚靠着寺庙的门。
注释
【与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行…雪后望山】：诗题中“太白”指李白，但据考证，元稹与李白并无交游，此诗题可能有误，或“太白”为他人。一说“太白”为元稹友人，非李白。 【老刘】：指刘姓友人，具体不详。 【驻行轩】：停车，指因病停留。 【三峰】：指华山三峰（莲花、落雁、朝阳），或泛指山峰。 【寺门】：指栎阳附近寺庙。
赏析
此诗写旅途中的孤独与对友人的牵挂。前两句交代原计划同行，友人因病滞留，后两句写自己独对雪景，以“雪满三峰”的冷寂画面烘托内心的孤寂与怅惘。语言简练，情感含蓄，通过“独自”与“共作”的对比，强化了离别的伤感。据推测，此诗可能作于元稹早年宦游途中，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行…雪后望山》- 元稹 - 诗词大全
《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行…雪后望山》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析