寄旧诗与薛涛，因成长句
唐代 · 元稹
作者 古诗词
诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。月夜咏花怜暗澹， 雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处，总向红笺写自随。 老大不能收拾得，与君闲似好男儿。
译文
诗歌的风格情态人人都有，但细腻的景物描写只有我独知。月夜吟咏花朵怜爱其暗淡，雨天题写柳枝为它的倾斜下垂。常教碧玉般的女子深藏不露，总是将诗写在红笺上随身携带。如今年岁已高无法整理收集，与你闲适相处如同好男儿一般。
注释
【诗篇调态】：指诗歌的风格情态。 【细腻风光】：指细致入微的景物描写。 【怜暗澹】：怜爱暗淡朦胧的景色。 【欹垂】：倾斜下垂，形容柳条婀娜。 【碧玉】：借指年轻女子，此处可能指薛涛。 【红笺】：薛涛自制的红色诗笺，即“薛涛笺”。 【老大】：年岁已高。 【收拾】：整理、收集。 【与君闲似好男儿】：与你（薛涛）闲适相处，如同好男儿一般。
赏析
此诗是元稹寄赠薛涛之作，表达了对薛涛诗才的欣赏及二人之间的深厚情谊。首联自诩独得细腻风光，暗含对薛涛诗风的认同。颔联以月夜咏花、雨朝题柳具体展现其创作偏好。颈联“碧玉藏深处”可能暗指薛涛身为乐籍女子而才情内敛，“红笺写自随”则用薛涛笺典故，点明二人诗笺往来。尾联以“老大”自叹，却以“闲似好男儿”作结，既显洒脱，又含知己相惜之意。全诗语言平实而情感真挚，善用双关与典故，体现了元稹与薛涛之间超越世俗的文学交谊。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《寄旧诗与薛涛，因成长句》- 元稹 - 诗词大全
《寄旧诗与薛涛，因成长句》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析