赋得雨后花
唐代 · 元稹
作者 古诗词
红芳怜静色，深与雨相宜。馀滴下纤蕊，残珠堕细枝。 浣花江上思，啼粉镜中窥。念此低回久，风光幸一吹。
译文
红色的花朵怜爱那宁静的色泽，深深与雨水相适宜。残留的雨滴从纤细的花蕊上滴下，残存的水珠坠落在细小的枝条上。如同浣花江边的思绪，又像镜中窥见的啼粉泪痕。念及此景徘徊良久，幸有风光吹拂一次。
注释
【红芳】：指红色的花朵。【静色】：静态的色泽，指雨后花朵的宁静之美。【深与雨相宜】：深深与雨水相适宜，形容雨后花更显娇艳。【馀滴】：残留的雨滴。【纤蕊】：纤细的花蕊。【残珠】：残留的水珠。【细枝】：细小的枝条。【浣花江】：指浣花溪，在四川成都，相传为唐代女诗人薛涛浣衣处，此处借指美丽的水边。【啼粉】：指女子哭泣后脸上的粉痕，此处比喻雨后花朵上的水珠如泪痕。【镜中窥】：从镜中窥视，比喻花影映在水中如照镜。【低回】：徘徊，流连。【风光幸一吹】：幸有风光吹拂，指风吹动花朵。
赏析
此诗为元稹咏雨后花之作。主题通过描绘雨后花的静态美与动态细节，抒发对自然景物的怜爱之情。艺术手法上，善用细腻的观察与比喻，如“馀滴下纤蕊，残珠堕细枝”以工笔刻画雨滴花蕊之态；“浣花江上思，啼粉镜中窥”则借浣花溪与女子啼粉之典，将花上水珠拟人化为泪痕，赋予景物以情感色彩。情感表达含蓄而深沉，尾联“念此低回久，风光幸一吹”流露出对美好易逝的珍惜与无奈。据推测，此诗可能作于元稹贬谪期间，借雨后花之脆弱隐喻自身境遇，但缺乏确证。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《赋得雨后花》- 元稹 - 诗词大全
《赋得雨后花》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析