古寺
唐代 · 元稹
作者 古诗词
古寺春馀日半斜，竹风萧爽胜人家。 花时不到有花院，意在寻僧不在花。
译文
暮春时节古寺中太阳已经西斜，竹林间的清风凉爽胜过寻常人家。花开时节我却未到那花开的院落，我的本意是寻访僧人而非赏花。
注释
【古寺】：指年代久远的寺庙。 【春馀】：春末，春天将尽之时。 【日半斜】：太阳西斜，约午后时分。 【竹风】：竹林中的风。 【萧爽】：清幽凉爽。 【胜人家】：胜过寻常人家。 【花时】：花开时节。 【有花院】：指寺内种有花卉的院落。 【寻僧】：拜访僧人。
赏析
此诗写诗人暮春游古寺的感受。前两句以“春馀”、“日半斜”点明时间，以“竹风萧爽”衬托古寺的清幽，与尘世形成对比。后两句转折，表明诗人来寺不为赏花，而为寻僧，突出其超脱世俗、向往禅意的心境。元稹一生仕途坎坷，晚年崇佛，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，借寻僧表达对隐逸生活的向往。艺术上，语言简淡，意蕴深长，以“花”与“僧”的对比，凸显精神追求高于物质享受。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《古寺》- 元稹 - 诗词大全
《古寺》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析