闭门即事
唐代 · 元稹
作者 古诗词
数竿修竹衡门里，一径松杉落日中。
译文
几竿修长的竹子立在简陋的柴门里，一条松杉掩映的小路延伸在落日余晖中。
注释
【修竹】：长长的竹子，修指长。 【衡门】：横木为门，指简陋的房屋。语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”后借指隐者居所。 【一径】：一条小路。 【松杉】：松树和杉树，常绿乔木，象征高洁。 【落日中】：夕阳西下之时。
赏析
此诗描绘了一幅幽静闲适的隐居图景。前两句以“修竹”“衡门”点明居所之简朴，后句“松杉”“落日”渲染出暮色苍茫的静谧氛围。全诗无直接抒情，但通过意象组合，含蓄传达出诗人对隐逸生活的向往与安于淡泊的心境。元稹一生仕途起伏，晚年渐趋闲适，此诗【据推测】可能作于其贬谪或退居时期，体现了中唐文人常见的“吏隐”情怀。艺术上以白描手法勾勒画面，语言简练，意境深远。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《闭门即事》- 元稹 - 诗词大全
《闭门即事》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析