新竹
唐代 · 元稹
作者 古诗词
新篁才解箨，寒色已青葱。冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。 扶疏多透日，寥落未成丛。惟有团团节，坚贞大小同。
译文
新竹刚刚脱去笋壳，青翠的颜色已带来清寒。它缓缓生长，枝干上凝聚着白粉，萧萧的声响渐渐引来清风。枝叶疏朗，透过多处日光，但还稀疏未成丛。只有那圆圆的竹节，无论大小都同样坚贞。
注释
【新篁】：新竹。篁，竹的通称。【解箨】：笋壳脱落。箨，竹笋外层一片一片的皮。【寒色】：指竹子的青翠色，给人以清寒之感。【冉冉】：渐渐，形容竹子生长缓慢的样子。【凝粉】：指竹竿上附着的白粉。【萧萧】：风声，这里指竹叶在风中发出的声音。【扶疏】：枝叶茂盛，高低疏密有致。【寥落】：稀疏，指竹子尚未成林。【团团节】：竹节圆而密。【坚贞】：指竹节坚韧不拔。
赏析
此诗咏新竹，以细腻笔触描绘其初生之态。首联写新竹脱箨后即显青翠，突出其生命力。颔联“冉冉”“萧萧”以动态写竹之生长与风韵，颈联“扶疏”“寥落”则写其疏朗之姿。尾联以“团团节”点出竹节之坚贞，象征君子之节操。元稹一生宦海沉浮，屡遭贬谪，此诗【据推测】借竹之坚贞自喻，表达虽处逆境而节操不改之志。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《新竹》- 元稹 - 诗词大全
《新竹》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析