使东川。嘉陵驿二首（篇末有怀）
唐代 · 元稹
作者 古诗词
嘉陵驿上空床客，一夜嘉陵江水声。 仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。 墙外花枝压短墙，月明还照半张床。 无人会得此时意，一夜独眠西畔廊。
译文
嘉陵驿馆内，我独自躺在空床上，一夜只听嘉陵江水声。 仍对着墙南满山的树木，野花纷乱，月色朦胧。 墙外的花枝压低了短墙，明月依然照着半边床。 没有人能理解此时的心意，一夜独眠在西边的走廊。
注释
【嘉陵驿】驿站名，在今四川广元嘉陵江畔。 【空床客】独自一人卧于空床的旅客，指诗人自己。 【月胧明】月色朦胧微明。 【半张床】月光只照亮床的一半，暗示独宿。 【西畔廊】西边的走廊。
赏析
此诗为元稹元和四年（809年）出使东川途中所作。诗人以嘉陵驿为背景，通过“空床客”、“一夜独眠”等意象，抒发了旅途中的孤寂与对远方亲人的思念。艺术上，前两句以江水声反衬静夜，后两句以花枝、月光烘托独宿之凄凉。末句“无人会得此时意”直抒胸臆，强化了孤独感。全诗语言浅近，情感真挚，体现了元稹诗风平易近人的特点。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《使东川。嘉陵驿二首（篇末有怀）》- 元稹 - 诗词大全
《使东川。嘉陵驿二首（篇末有怀）》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析