白衣裳二首
唐代 · 元稹
作者 古诗词
雨湿轻尘隔院香，玉人初著白衣裳。 半含惆怅闲看绣，一朵梨花压象床。 藕丝衫子柳花裙，空著沈香慢火熏。 闲倚屏风笑周昉，枉抛心力画朝云。
译文
细雨打湿了轻尘，隔院飘来花香，美人初次穿上白色的衣裳。她半含惆怅，悠闲地看着刺绣，一朵梨花般的白衣压在象牙床上。 穿着藕丝衫子和柳花裙，空自用沉香慢慢熏烤。她闲倚屏风，嘲笑周昉，白白耗费心力去画巫山神女。
注释
【玉人】指美女，此处指所咏女子。 【梨花】比喻白色，形容女子衣裳之洁白。 【象床】象牙装饰的床。 【藕丝衫子】用藕丝织成的衣衫，极言其轻薄。 【柳花裙】柳絮般轻柔的裙子。 【沈香】即沉香，名贵香料。 【周昉】唐代画家，以仕女画著称。 【朝云】指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，此处代指美女。
赏析
这两首诗通过描绘女子身着白衣裳的闲雅姿态，表达了对女性美的欣赏与怜惜。第一首以“雨湿轻尘”起兴，营造清新氛围，“半含惆怅”暗示女子内心微妙情绪，“一朵梨花压象床”以梨花喻白衣，意象鲜明。第二首转写女子服饰与熏香，末句“笑周昉”以画师徒劳反衬女子天然之美，暗含对艺术创作与真实之美的思考。元稹诗风细腻，善用白描与典故，此诗可能作于其早年，体现对女性心理的敏锐把握。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《白衣裳二首》- 元稹 - 诗词大全
《白衣裳二首》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析