聚星堂雪
宋代 · 苏轼
忧国忧民 古诗词
窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初雪。映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。当时号令君听取,白战不许持寸铁。
译文
窗外枯叶在暗处沙沙作响,仿佛雪神在试手降下初雪。雪花在空中聚集,似有似无,斜飞的姿态令人愁绝。众宾客起舞如风中乱竹,我这位老守先醉如霜松折断。遗憾没有美人点缀梅花横斜,只有微弱的灯光明灭不定。归来后仍喜夜长更鼓不断,早晨起来不等铃索拉动。不嫌长夜使衣襟结冰,却怕初升的太阳刺得眼花。想浮一大白追赏余景,幸好有回旋的风吹落雪屑。桧树顶上积雪模糊多时,瓦沟中雪花纷乱只一瞥。汝南先贤有旧日故事,醉翁的诗话谁来续说?当时号令请你听取:白战不许手持寸铁。
注释
【聚星堂】苏轼任颍州知州时,与友人宴饮赋诗之所,取“聚星”之名,盖因欧阳修曾建“聚星堂”。【龙公】指雪神,古代传说中掌管降雪的神灵。【老守】苏轼自指,时年五十六岁,故称“老守”。【翠袖】代指歌女或美人,此处暗用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄”诗意。【横斜】指梅花,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句。【更鼓永】更鼓声长,指夜长。【铃索掣】指晨起时拉动铃索,为官府报时之制。【眼缬】眼花,因雪光刺目而视物模糊。【浮大白】饮酒,大白为酒杯名。【回飙】回旋的风。【桧顶】桧树顶端。【瓦沟】屋顶瓦楞间的沟槽。【汝南先贤】指欧阳修,欧阳修曾任颍州知州,颍州古属汝南郡。【醉翁诗话】欧阳修号醉翁,曾作《雪中会客》诗,并创“白战”体,即咏雪诗禁用常用比喻。【白战不许持寸铁】指咏雪诗不得使用“玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤、银”等字,如同赤手空拳作战。
赏析
此诗作于宋哲宗元祐六年(1091年)冬,苏轼任颍州知州时。诗中描绘了初雪景象及宴饮场景,并追忆欧阳修当年在颍州创立的“白战”体咏雪诗会。主题上,既表现了对自然雪景的细腻观察与审美体验,又流露出对先贤欧阳修的追慕与文脉传承的自觉。艺术手法上,苏轼以“白战”形式创作,全诗未用传统咏雪比喻,如“玉、月、梨、梅”等,而是通过“枯叶响”、“风竹乱”、“霜松折”等侧面烘托,以及“模糊桧顶”、“历乱瓦沟”等白描手法,展现雪的神韵。情感表达含蓄深沉,既有“老守先醉”的豪放,又有“恨无翠袖”的遗憾,结尾“白战不许持寸铁”既是对欧阳修诗法的呼应,也暗含对文学创新的自信。全诗语言凝练,意象生动,体现了苏轼晚期诗歌的成熟与老练。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《聚星堂雪》- 苏轼 - 诗词大全
《聚星堂雪》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析