病起题山舍壁
唐代 · 李煜
作者 古诗词
山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。炉开小火深回暖， 沟引新流几曲声。暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。 谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。
译文
山间房舍刚刚建成，病情也突然减轻， 拄着藜杖穿着粗布衣，正合我闲适的心情。 小火炉中升起微微火焰，带来深深的暖意， 沟渠引来新流，发出几曲潺潺的水声。 暂且约定像彭祖、涓子那样安养衰朽之身， 最终期望追随宗炳、慧远，探问无生之理。 谁能像那样劳碌于尘世的牵累， 贪求鱼龙变化，去构造勉强得来的名声。
注释
【山舍】：山中的房舍，指诗人隐居之所。 【乍轻】：突然减轻，指病情好转。 【杖藜】：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可作杖。 【巾褐】：头巾和粗布衣服，指平民或隐士的服饰。 【彭涓】：彭祖和涓子，传说中的长寿仙人。彭祖传说寿八百岁，涓子为仙人。 【宗远】：宗炳和慧远。宗炳，南朝宋画家，好山水，曾游历；慧远，东晋高僧，净土宗初祖，居庐山。 【无生】：佛教语，指无生无灭的涅槃境界。 【役役】：劳碌不息的样子。 【尘中累】：尘世中的牵累。 【贪合鱼龙】：贪求鱼龙变化，比喻追求功名利禄。 【强名】：勉强追求的名声。
赏析
此诗为李煜病愈后所作，表达了对闲适生活的向往和对功名的淡泊。首联写病愈后山居的闲适，以“杖藜巾褐”点明隐士身份；颔联通过“小火”“新流”等细节，营造温暖宁静的氛围；颈联用彭涓、宗远之典，表明安养身体、追求佛理的心志；尾联直抒胸臆，批判尘世劳碌与贪求虚名。全诗语言平实，情感真挚，体现了李煜后期作品中常见的超脱与反思。据推测，此诗可能作于李煜被俘前，因诗中尚有“暂约”“终期”等未来之语，未显绝望之态。
五代
作者简介 · 李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
查看李煜的全部作品 → 李煜的其他作品
《病起题山舍壁》- 李煜 - 诗词大全
《病起题山舍壁》是唐代诗人李煜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析