望

望江南·闲梦远

五 · 李煜

思念古诗词

闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

译文

闲适的梦境悠远，南国正是美好的春天。船上管弦乐声飘荡在碧绿的江面，满城柳絮飞舞，与轻尘滚动。忙坏了看花的人！闲适的梦境悠远，南国正是清爽的秋天。千里江山笼罩在寒冷的秋色中，芦花深处停泊着一叶孤舟，明月映照的楼上传来笛声。

注释

【闲梦远】：闲适的梦境悠远。【南国】：指南唐国土，李煜故国。【芳春】：美好的春天。【管弦】：管乐器和弦乐器，泛指音乐。【江面渌】：江水清澈碧绿。渌，清澈。【满城飞絮辊轻尘】：柳絮飞舞，与轻尘相混。辊，滚动。【忙杀】：忙煞，忙极。【清秋】：清爽的秋天。【寒色远】：寒冷的秋色延伸远方。【芦花深处泊孤舟】：芦花丛中停泊着孤舟。【笛在月明楼】：明月映照的楼上传来笛声。

赏析

此词为李煜亡国后追忆故国之作，以梦境形式分写春秋两季的南国风光。上片写春：管弦、渌水、飞絮、看花人，色彩明丽，热闹欢快；下片写秋：寒山、芦花、孤舟、月楼笛声，清冷寂寥。两幅画面形成鲜明对比，暗含对故国繁华的怀念与亡国后的孤寂。艺术上以白描手法勾勒意象，语言简练而意境深远，情感含蓄深沉。据推测，此词作于李煜被俘汴京期间，借梦境抒发故国之思。

五代

作者简介 · 李煜

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

查看李煜的全部作品 →

继续搜索

李煜的其他作品