题金楼子后
唐代 · 李煜
作者 古诗词
牙签万轴裹红绡，王粲书同付火烧。 不于祖龙留面目，遗篇那得到今朝。
译文
成千上万的书卷用红绡包裹着，却像王粲的藏书一样被付之一炬。如果不是秦始皇当年焚书时留下了一些面目，那些遗留的篇章又怎能流传到今天呢？
注释
【牙签万轴】形容书籍卷帙浩繁。牙签，系在书卷上作为标识的骨制签牌；万轴，极言书卷之多。【裹红绡】用红色丝绢包裹书卷，指装帧精美。【王粲】东汉末年文学家，曾于战乱中藏书被焚，此处借指藏书遭火厄。【祖龙】指秦始皇，因其焚书坑儒，故以祖龙代指焚书者。【遗篇】遗留的篇章，指《金楼子》等古籍。
赏析
此诗为李煜题于《金楼子》书后，借古讽今，表达对典籍遭劫的痛惜与对文化传承的感慨。首句以“牙签万轴”极言藏书之富，次句用王粲焚书典故，暗喻自身藏书或前朝典籍被毁的悲剧。后两句反用秦始皇焚书事，指出若非“祖龙”未彻底毁灭，后世将无由得见遗篇，语含讽刺与庆幸交织的复杂情感。全诗用典贴切，对比鲜明，情感深沉，体现了李煜作为帝王文人对文化命运的深刻关切。
五代
作者简介 · 李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
查看李煜的全部作品 → 李煜的其他作品
《题金楼子后》- 李煜 - 诗词大全
《题金楼子后》是唐代诗人李煜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析