与杭州薛司户登樟亭楼作
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
水楼一登眺，半出青林高。帟幕英僚敞，芳筵下客叨。 山藏伯禹穴，城压伍胥涛。今日观溟涨，垂纶学钓鳌。
译文
登上临水的高楼眺望，楼阁半露在青翠树林之上。 帐幕中同僚们敞开胸怀，丰盛的宴席上我谦居下座。 远山藏着大禹的洞穴，城郭压住伍子胥的怒潮。 今日观看浩瀚的海水，我垂竿学习钓鳌的壮举。
注释
【水楼】指樟亭楼，临水而建。 【帟幕】帐幕，指宴席上的帷帐。 【英僚】才华出众的同僚。 【下客】谦称自己，孟浩然自指。 【叨】谦词，表示承受、辱没。 【伯禹穴】传说大禹曾藏于会稽山穴中，此处借指杭州附近的山。 【伍胥涛】伍子胥被吴王赐死后，尸体投入钱塘江，传说其怒潮为伍胥之涛。 【溟涨】大海，指浩瀚的水势。 【垂纶】垂钓。 【钓鳌】《列子·汤问》载龙伯国巨人钓走鳌鱼，后喻豪迈的举止或远大抱负。
赏析
此诗为孟浩然与友人薛司户同登樟亭楼时所作。诗中前四句写登楼宴饮之景，后四句借典故抒发怀抱。颔联“山藏伯禹穴，城压伍胥涛”用大禹、伍子胥的传说，既切合杭州地理，又暗含历史沧桑之感。尾联“垂纶学钓鳌”化用《列子》典故，表面写垂钓，实则表达对功业的向往，与孟浩然一生求仕未遂的境遇相映。全诗写景壮阔，用典贴切，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《与杭州薛司户登樟亭楼作》- 孟浩然 - 诗词大全
《与杭州薛司户登樟亭楼作》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析