九

九日得新字

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

初九未成旬，重阳即此晨。登高闻古事，载酒访幽人。落帽恣欢饮，授衣同试新。茱萸正可佩，折取寄情亲。

译文

初九还未满十天，重阳节就在这个早晨。登高听闻古时故事，带着酒去拜访隐士。帽子被风吹落，尽情饮酒欢笑，九月授衣时节，一起试穿新衣。茱萸正适合佩戴，折取一枝寄给亲人以表思念。

注释

【九日】：农历九月初九重阳节。【未成旬】：未满十天，指九月初九距离初一仅九天。【登高闻古事】：重阳登高习俗源于东汉桓景避灾传说，见《续齐谐记》。【载酒】：携酒。【幽人】：隐士。【落帽】：用东晋孟嘉龙山落帽典故，见《晋书·孟嘉传》，形容洒脱不羁。【授衣】：古代九月制备寒衣，语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。【试新】：尝试新衣。【茱萸】：植物名，重阳佩茱萸辟邪，见《风土记》。【寄情亲】：寄托对亲人的思念。

赏析

此诗为孟浩然重阳节所作，主题为重阳登高宴饮与思亲。首联点明时令，颔联写登高访友，颈联用典表现洒脱与节俗，尾联寄情茱萸，表达对亲人的思念。艺术上，用典自然（落帽、授衣），语言简淡，情感含蓄。孟浩然一生隐居，诗中“访幽人”体现其隐逸情怀。据推测，此诗作于其隐居期间，具体年份不详。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品